Escada do Paraíso – São João Clímaco (Parte III)

SÃO JOÃO CLÍMACO (580-650)

"Aqueles cujo espírito aprendeu a orar, na verdade falam ao Senhor face a face, como os que falam ao ouvido do imperador; aqueles cuja boca ora, fazem lembrar os que se prostram diante do imperador, na presença de toda corte. Os que vivem no mundo são os que dirigem sua súplica ao imperador, na balbúrdia de todo povo".

Filhos amados de Maria, caríssimos irmãos em Cristo Jesus,

Em seu livro, João descreve o caminho do monge, desde a renúncia ao mundo até a perfeição do amor. É um caminho que se desenvolve através de trinta degraus, cada um dos quais está ligado ao seguinte. O caminho pode ser resumido em três fases sucessivas: a primeira se expressa na ruptura com o mundo, em vista de voltar ao estado da infância evangélica. Portanto, o essencial não é a ruptura, mas a ligação com aquilo que Jesus disse, ou seja, o regressar à verdadeira infância em sentido espiritual, o tornar-se como as crianças.

SÃO JOÃO CLÍMACO, ROGAI POR NÓS!

A ESCADA DE ASCENSÃO DIVINA:

Degrau 7: Na Alegria da Tomada de Luto

- Manhã segundo Deus é a tristeza da alma e a disposição de um coração aflito, que sempre procura loucamente aquele que tem sede, e quando ele falha na sua busca, ele persegue dolorosamente, e segue na sua esteira gravemente lamentando. Ou assim: luto é uma espora de ouro numa alma que é despojada de todos os anexos e todos os laços, fixados numa alma que é despojada de todos os anexos e todos os laços, fixada pela Tristeza Santa para cuidar do coração.

- Uma característica dos que ainda estão evoluindo nos abençoa - luto é a temperança e o silêncio dos lábios, e daqueles que têm feito progressos - a liberdade de raiva e paciência de lesões, e da perfeição - a humildade, a sede de desonra, voluntário ânsia por aflições involuntárias, não -condenação dos pecadores, a compaixão, mesmo para além de uma força. Os primeiros são aceitáveis, o segundo é louvável, mas bem-aventurados os que têm fome e sede de dificuldades para a desonra, porque eles serão preenchidos com os alimentos abaixo assinados, e destes não pode haver saciedade.

- Se você possui o dom de luto, agarre-o com todo seu poder. Pois é facilmente perdido quando não está firmemente estabelecido. E, assim como a cera se derrete na presença do fogo, por isso é facilmente dissolvido pelo ruído e cuidados corporais, e pelo luxo e, sobretudo, tagarelice e leviandade.

- Maior do que o batismo em si é a fonte de lágrimas após o batismo, embora seja um pouco ousado dizê-lo. Porque o batismo é a purificação dos males que estavam em nós antes, mas os pecados cometidos depois do batismo são lavados por lágrimas. Como batismo é recebido na infância, temos todos as contaminações, mas devemos purificá-la de novo com lágrimas. E se Deus em seu amor para a humanidade não nos deu lágrimas, entre aqueles que estão sendo salvos seria na verdade poucos e difíceis de encontrar.

- Durante a oração e súplica, reflita com temor como um réu diante de um juiz, de modo que, tanto por sua aparência externa, bem como pela sua disposição interna, você pode apagar a ira do juiz justo, porque Ele não vai desprezar uma viúva alma de pé diante dele, sobrecarregada com tristeza e cansada com o incansável.

- Deixe o seu vestido muito vos exorto ao trabalho de luto, porque todos os que lamentam os mortos estão vestidos de preto. Se você não chora, choram por esta causa. E se você chorar, lamentar ainda mais que, por seus pecados, você trouxe-te para baixo a partir de um estado livre de trabalho.

***

Degrau 8: A liberdade da ira e a Mansidão

- Como o gradual vazamento de água sobre um incêndio extingue a chama, de modo que as lágrimas de luto são capazes de apagar cada chama de raiva e irritabilidade. Portanto, este lugar no próximo fim.

- Liberdade de raiva é um apetite insaciável por desonra, assim como no vaidoso não há desejo ilimitado de louvor. Liberdade de raiva é a vitória sobre a natureza e insensibilidade aos insultos, adquirido pela luta e suor.

- A mansidão é um estado de alma imóvel, que permanece inalterado, quer no relatório do mal ou em bom relatório, em desonra ou elogios.

- O princípio da liberdade da raiva é o silêncio dos lábios quando o coração está agitado, o meio é o silêncio dos pensamentos quando há uma mera perturbação da alma, e no final é uma calma imperturbável sob o sopro dos ventos imundos.

- Ira é um lembrete de ódio oculto, ou seja, a lembrança dos erros. Ira é um desejo para o prejuízo de quem provocou você. Irritabilidade é a prematura ardência do coração. A amargura é um movimento de descontentamento centrado na alma. A raiva é um movimento facilmente mutável de uma desfiguração da disposição da alma.

- Tal como acontece com o aparecimento da luz, retiros escuridão, assim, a fragrância de humildade, toda a raiva e a amargura desaparecem.

- Se é um sinal de humildade extrema, mesmo na presença do próprio autor, para ser eliminado de forma pacífica e amorosa para com ele em seu coração, então é certamente uma marca de temperamento quente quando uma pessoa continua a briga e raiva contra seu delinquente, tanto por palavras e gestos, mesmo quando sozinho.

- Se você quiser, ou melhor, a intenção, para ter uma lasca de outra pessoa, então não a corte com um pedaço de pau em vez de uma lanceta, pois você só irá dirigi-lo no mais profundo. E este é um pedaço de pau - fala e rude em gestos brutos. E esta é uma lanceta – temperado, instrução e repreensão paciente. "Reprovar", diz o Apóstolo, "repreender, exortar", mas ele não disse "bater." (II Timóteo 4:2) E se, mesmo que tal seja necessário, faça-o raramente, e não com sua própria mão.

***

Degrau 9: Sobre a Memória dos Erros

- A Memória de erros é a consumação da raiva, o detentor dos pecados, da justiça, o ódio, a ruína das virtudes, o veneno da alma, a mente do verme, vergonha de oração, de cessação de súplica, alienação do amor, um prego preso à alma, um sentimento sem prazer acalentado na doçura da amargura, pecado contínuo, que não dorme a transgressão, a malícia horária.

- Ele tem que pôr fim a raiva também destruiu lembrança dos erros, porque o parto continua somente enquanto o pai está vivo.

- A Memória de erros é uma intérprete das Escrituras, o que explica as palavras do Espírito alegoricamente, a fim de satisfazer a sua própria disposição. Deixe de estar envergonhado pela oração de Jesus, que não se pode dizer com isso. (NOTA: A "oração de Jesus "utilizada na Igreja Ortodoxa é" Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tem misericórdia de mim, pecador. "O que é dito no primeiro parágrafo é igualmente aplicável a Oração do Senhor, especialmente na cláusula de" perdoa-nos as nossas dívidas assim como nós perdoamos nossos devedores.")

- Alguns, por uma questão de perdão, se entregam a trabalhos e lutas, mas um homem que se esquece dos erros supera-los. Se você perdoa rapidamente, então você será generosamente perdoado.

- O esquecimento das ofensas é um sinal de verdadeiro arrependimento. Mas quem mora neles e pensa que ele está arrependido é como um homem que pensa que ele está correndo, enquanto ele está realmente dormindo.

***

Degrau 10: Na difamação ou calúnia

- Nenhuma pessoa sensata, penso eu, vai disputar calúnia que nasce do ódio e da lembrança de erros. Por isso, vem em seguida em ordem depois de seus antepassados.

- Eu ouvi difamar uma pessoa, eu tenho que repreender. E esses malfeitores, responderam em autodefesa que eles estavam fazendo isso por amor e cuidado para a pessoa a quem eles estavam difamando. Eu disse-lhes: "Calem esse tipo de amor, caso contrário, você estará condenado como um mentiroso como foi dito:" Quem calunia seu próximo em segredo eu farei calar "(Salmo 100:5). Se você diz que me ama e, em seguida denuncia secretamente, ironiza o homem. Pois este é o tipo de amor que é não aceitável para o Senhor. Mas eu não vou esconder isso de você - e, naturalmente, ser cuidadoso, para que você julgue o autor: Judas estava na companhia dos discípulos de Cristo, e bom ladrão estava em a companhia de assassinos". No entanto, é uma coisa maravilhosa, como em um único instante, eles trocaram lugares.

- Aquele que quer superar o espírito de calúnia não deve atribuir a culpa para a pessoa que cai, mas o demônio que sugere á ela. Porque ninguém quer realmente pecar contra Deus, apesar de tudo, todos nos pecamos sem ser forçado a fazê-lo.

- Não em conta os sentimentos de uma pessoa que fala com você sobre o seu próximo depreciativamente, mas digo-lhe: "Para, irmão! Eu cair em pecado mais grave a cada dia, assim como posso criticá-lo? "Desta forma você vai conseguir duas coisas: você irá curar a si mesmo e seu vizinho com um emplastro." Este é um dos caminhos mais curtos para o perdão dos pecados, eu quero dizer, não julgue. "Não julgue, para não ser julgado." (Lucas 6:37)

- Não condene, mesmo se você vê, com seus olhos, pois os seus olhos são muitas vezes enganados.

***

Degrau 11: Sobre a Tagarelice e Silêncio

- Tagarelice é o trono de vanglória, no qual ela gosta de se mostrar e fazer uma exposição. Tagarelice é um sinal de ignorância, uma porta para a calúnia, um guia para a brincadeira, um agente da falsidade, a ruína do remorso, um criador e princípio do desânimo, um precursor do sono, a dissipação do recolhimento, a abolição da vigilância, a arrefecimento do ardor, o escurecimento da oração.

- O Silêncio Inteligente é a mãe de oração, uma recordação do cativeiro, a preservação do fogo, um capataz de pensamentos, um alerta contra os inimigos, uma prisão de luto, um amigo de lágrimas, a recordação eficaz da morte, um decaptador da punição, uma razão em juízo, um ministro da tristeza, um inimigo da liberdade de expressão, um companheiro de quietude, um opositor do desejo de ensinar, o aumento do conhecimento, um criador da Visão Divina, o progresso invisível, ascensão secreta.

- Aquele que tem consciência de seus pecados tem controlado a sua língua, mas uma pessoa falante ainda não chegou a conhecer a si mesmo como ele deveria.

- Aquele que está preocupado com a sua partida, corta palavras, e aquele que tiver obtido luto espiritual, evita a tagarelice como o fogo.

***

Degrau 12: Sobre a Mentira

- O descendente do aço é o fogo, e os descendentes de conversa fiada e a brincadeira é a mentira.

- A mentira é a destruição do amor, e um juramento falso é a negação de Deus.

- A hipocrisia é a mãe da mentira, e muitas vezes a sua ocasião. Para alguns a definição de hipocrisia como ninguém menos do que a meditação sobre a mentira, e um inventor da mentira, que tem um juramento condenável entrelaçada com ela.

- Aquele que tiver obtido o temor do Senhor abandonou a mentira, tem dentro de si um juiz incorruptível - a sua própria consciência.

- Notamos vários graus de dano em todas as paixões, e este é certamente o caso com a mentira. Não há um julgamento para aquele que está com medo da punição, e outro para quem se encontra quando o perigo está na mão.

- Mentira é apagada pela penitência, mas é finalmente destruída por uma abundância de lágrimas.

- Aquele que se tornou alegre do vinho, involuntariamente fala a verdade sobre todos os assuntos, e aquele que é bebido com remorso não pode mentir.

Fonte: de São João Clímaco, "A Escada da Ascensão Divina" (Boston: Holy Transfiguration Monastery, 1978), pp. 70-95.